CCANO Press
By November 21, 2014No Comments

Catholic Charities offering guidance to those navigating new immigration measures

[November 21, 2014 – New Orleans, La.] En Espanol In light of President Obama’s executive action implementing expanded access for undocumented immigrants to legally remain and work in the U.S., Catholic Charities Archdiocese of New Orleans will continue to be a resource for the immigrant community in need of guidance through these new measures. They urge those seeking to access these new pathways to consult only licensed and accredited social service agencies and legal professionals or official channels of government in navigating these new policies. Catholic Charities Archdiocese of New Orleans Immigration Services is available as a consult for the community and will be offering information, referrals and resources for these new measures as they become available.

Catholic Charities Archdiocese of New Orleans joins with the U.S. Conference of Catholic Bishops in continuing to support measures for comprehensive immigration reform that focuses on respecting the dignity of the individual and the preservation of the family.

“This Administrative Relief will assist the nearly 5 million undocumented immigrants looking for a legal path to building a life for themselves in the U.S, but much work still needs to be towards comprehensive immigration reform,” Said Martin Gutierrez, Division Director over Immigration and Refugee Services of Catholic Charities Archdiocese of New Orleans. “Catholic Charities will continue to advocate and be a resource for these individuals and families in receiving the support and assistance they need.”

Catholic Charities will be holding free group orientation sessions as more specific details of how these new measured will be implemented, including details on who will qualify for Administrative Relief, when the government will start accepting applications, and what the application process will require.

During periods of expected immigration reform, it is unfortunately easier to take advantage of people seeking fast low-cost legal assistance. Immigrants who may qualify for this Administrative Relief should seek legal advice and assistance only from a licensed immigration attorney, accredited immigration representative, or accredited social service agency.

For more information or for those seeking assistance, contact Catholic Charities Archdiocese of New Orleans Immigration and Refugee Services at: (504) 457-3462.

 

Contact: Anna Toujas

Archdiocese of New Orleans/Catholic Charities Archdiocese of New Orleans

(504) 453-3774

[email protected]

###

__________________________________________________

Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Nueva Orleans ofrece orientación a quienes navegan nuevas medidas de inmigración.

[Noviembre 21, 2014 – New Orleans, La.]  En seguimiento a la acción ejecutiva presentada por el Presidente Obama que implementa la expansión de acceso para que inmigrantes indocumentados permanezcan y trabajen legalmente en los Estados Unidos, Caridades Católicas de la Archidiócesis de New Orleans continuará sirviendo como un recurso comunitario para los inmigrantes que necesitan de una guía para entender  las nuevas medidas. Caridades Católicas sujiere a las personas que buscan acceder a estas medidas, que consulten unicamente a agencias de servicios social con licencia y legalmente acreditadas, a profesionales de leyes, o a medios oficiales del gobierno para navegar estas nuevas políticas. Los Servicios de Inmigración de Caridades Católicas de la Archidiócesis de Nueva Orleans están disponibles para ofrecer consultoría a la comunidad, y estará ofreciendo información, referencias y recursos en cuanto estos estén disponibles para estas nuevas medidas. Caridades Católicas de Nueva Orleans se une a la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos para continuar apoyando medidas integrales de reforma migratoria que se enfoquen en respetar la dignidad del individuo y la preservación de la familia.

“Este auxilio administrativo asistirá a casi 5 millones de inmigrantes indocumentados que buscan un camino hacia la legalización. Aún queda mucho trabajo por hacer para obtener un reforma migratoria integral” fueron las palabras de Martin Gutierrez, Director de la División de Servicios para Refugiados e Inmigrantes de Caridades Católicas de la Archidiócesis de Nueva Orleans. “Caridades Católicas continuará siendo un recurso para estos individuos y sus familias, para que puedan recibir el apoyo y la asistencia que necesitan. Caridades Católicas estará ofreciendo sesiones gratis de orientación para dar detalles específicos de cómo estas medidas serán implementadas, incluyendo información de quienes califican al auxilio administrativo, una vez que se tengan los requisitos que incluirá este proceso.”

Desafortunadamente, durante periodos como este donde hay esperanzas de obtener la tan esperada reforma migratoria, se hace más fácil tomar ventaja de las personas que buscan ayuda legal rápida y de bajo costo. Los inmigrantes que podrían calificar para este Auxilio Administrativo deben buscar consejo legal y asistencia unicamente de abogados certificados, representantes de inmigración acreditados, o agencias de servicios sociales acreditadas. En este momento, ningún abogado, represéntate o agencia, debe estar cobrando a las personas por llenar formularios para el auxilio administrativo, ni por ser registrados en una lista de espera para obtener los servicios.

Para más información, o para quienes buscan asistencia, contactar la oficina de Servicios de Inmigración y Refugiados de Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Nueva Orleans al 504.457.3452.